Deputy Justin Mowery’s memorial bracelets are being offered with the agency approval with no proceeds being raised